Ce sommet est intervenu un an après l’adoption des quatre feuilles de route relatives aux espaces communs, de sorte qu’il nous offrait une excellente occasion d’examiner les progrès faits depuis lors.
The summit took place one year after the adoption of the four roadmaps for the Common Spaces and thus provided a good opportunity to review the progress made since then.
Troisièmement, dans ce rapport, nous proposons la publication précoce, par la Commission, de feuilles de route relatives aux propositions législatives, pour permettre au Parlement et aux parties prenantes d'exprimer leurs avis lors de la période de consultation.
Thirdly, in this report, we propose the early publication by the Commission of road maps of proposed legislation in order to give Parliament and the stakeholders the opportunity to express their opinions during the consultation period.