Les premières applications de la feuille de route sont, il faut l'avouer, dérisoires.
The first steps to implement the Roadmap are, it must be recognised, pathetic.
Les six priorités de cette feuille de route sont liées à l'amélioration de la situation des femmes sur le marché du travail.
The six priorities of the roadmap are linked to improving the situation of women on the labour market.
Alors que les progrès concernant ladite feuille de route sont lents ou quasi inexistants, il faut s’interroger sur l’intérêt d’imposer une mesure aussi controversée au peuple palestinien.
With progress on the so-called roadmap slow or virtually non-existent, one has to question the merit of imposing such a controversial measure on the Palestinian people.
Par conséquent, la Commission estime que toutes les conditions établies dans la feuille de route sont désormais remplies, et c'est pourquoi nous proposons d'instaurer un régime sans visas avec ces pays.
Consequently, the Commission considers that all the preconditions listed in the road map are met, and on this basis we propose to grant the visa-free regime.