News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“feuille de route précise” in English
9 examplesPour cela, il lui faut une vision, une volonté de fer et une feuille de route précise.
For this to happen, it needs a vision, strength of will and a detailed roadmap.
Le Conseil européen a aussi établi une feuille de route précise et donné un nouvel élan au travail législatif en cours.
The European Council also set out a clear road map and gave new impetus to ongoing legislative work.
Dans ce cas, pourquoi ne pas préparer une feuille de route précise à Bonn, qui fasse en sorte d'entretenir la dynamique?
Why not, then, make a specific roadmap in Bonn, guaranteeing momentum is being kept here?
Avant la fin de l’année, le Kosovo doit recevoir une feuille de route précise, assortie de conditions, aux fins de son indépendance.
Before the end of the year, Kosovo must be presented with a clear roadmap to independence, albeit with conditions attached.
C'est la raison pour laquelle je souhaiterais recevoir une feuille de route précise, indiquant les résultats escomptés pour chaque événement et une date exacte à laquelle nous devrons obtenir un accord.
That is why I would like to see a specific roadmap with exact deliverables for each event, and an exact date on which we have to conclude it.
La première conférence préparatoire internationale de haut niveau a été organisée par la Commission et a offert le premier tremplin important vers la conférence de Bonn, dont une feuille de route précise.
The first preparatory international high-level conference was organised by the Commission. It offered the first major stepping-stone towards the Bonn conference, including a clear road map.
La feuille de route précise qu’un accord définitif et exhaustif sur le statut permanent mettant un terme au conflit israélo-palestinien doit apporter une réponse négociée, juste, équitable et réaliste à cette question.
The roadmap states that a final and comprehensive permanent status agreement that ends the Israeli-Palestinian conflict must include an agreed, just, fair and realistic solution to this question.
Nous proposons également d'élaborer une feuille de route précise indiquant les objectifs à court, moyen et long terme avec un calendrier spécifique pour les mettre en application, bien évidemment soumise au vote du Parlement européen.
We also propose to elaborate a precise roadmap indicating short-, medium- and long-term objectives with a specific timeframe for implementing them and obviously subject to the European Parliament's scrutiny.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
