Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“feuille de route par” in English

7 examples
Il propose de remplacer "feuille de route" par "plan d'action" étant donné qu'il s'agit de la formulation correcte.
It proposes the replacement of 'road map' with 'action plan' as this is the correct formulation.
Monsieur le Président, si le Hamas peut continuer à s'opposer à la feuille de route par la violence, il n'y aura jamais de paix.
Mr President, if Hamas can continue to obstruct the Roadmap with violence, there will never be any peace.
J'aimerais, dans ce contexte, confirmer la volonté ferme de la Commission de suivre de près la mise en place de tous les critères définis dans la feuille de route par tous les pays concernés.
I would like, in this connection, to confirm the Commission's strong commitment to monitor closely the fulfilment, by all of the countries concerned, of all the criteria laid down in the road map.
Le but de cette réunion est d'examiner comment continuer à promouvoir le processus engagé suite aux réunions de Charm el-Cheikh et d'Akaba, qui ont conduit à l'approbation de la feuille de route par les deux parties.
The aim of this meeting will be to consider how we can continue to promote the process which was opened up following the meetings in Sharm El Sheik and Aqaba, which led to the approval of the Roadmap by both sides.
Tout d'abord, comme je l'ai déjà dit, nous croyons que l'application rapide et de bonne foi de la feuille de route par les Israéliens et les Palestiniens est le seul moyen d'arriver à résoudre pacifiquement le conflit.
In the first place, as I have already said, we believe that the only way to achieve a peaceful solution of the conflict is for the Israelis and the Palestinians to implement the road map promptly in good faith.
Monsieur le Président, l'adoption de la feuille de route par les différentes parties fait suite à une terrible vague de violence qui a secoué la région. Il s'agit malheureusement d'un schéma relativement normal et bien connu.
Mr President, the acceptance by the different parties of the Roadmap has followed a tremendous wave of violence in the region and unfortunately this is a relatively normal and well-known pattern.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.