Les Albanais se trouvent par conséquent aujourd'hui exposés à un feu croisé.
The result is that Albanians are caught in the cross-fire from at least two directions.
Elle est prise dans le feu croisé entre les forces gouvernementales et éthiopiennes et les milices des tribunaux.
They are being caught in the crossfire between Ethiopian and government troops and the court militias.
Nous devons défendre nos enfants en empêchant qu'ils ne soient exposés à ce «feu croisé» télévisuel que les autres consommateurs, plus expérimentés, ont appris à maîtriser.
It is our responsibility to protect our children and not to allow them to be exposed to a "cross-fire' in TV which more experienced consumers have learned to cope with.
Je voudrais qu'ils respectent nos enfants et leur besoin de grandir normalement, avant d'être exposés au «feu croisé» contre lequel les consommateurs plus expérimentés ont appris à se protéger.
I want them to respect our children and their needs for development before they are exposed to the "cross fire' which more experienced consumers have learned to cope with.