Et si la forêt n'est pas protégée des incendies, il ne sert à rien, chers collègues, Monsieur le Commissaire, de parler de diversité biologique. Car le feu brûle tout.
Unless forests are protected from fires, there is no point in talking about biodiversity, because when fires occur, they burn down everything.
Mais il ne fait aucun doute que le feu brûle bel et bien et après tout il est de notre devoir d'attirer sans cesse l'attention sur le fait que ce foyer existe toujours et n'a pas encore disparu.
But there is no doubt it is still there, and it really ought to be up to us to remind people again and again that the fire in this house is still burning and has not yet been extinguished.