“fervents partisans de l'élargissement” in English
6 examples
par écrit. - (EN) Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même avons toujours été, et restons, de fervents partisans de l'élargissement de l'Union européenne.
I and my British Conservative colleagues have always been and remain strong supporters of the enlargement of the European Union.
Ceux qui, comme nous, ont été exclus de la construction européenne à l'époque, parce que notre pays était sous la dictature, sont de fervents partisans de l'élargissement à l'Est.
Those of us who were previously excluded from the construction of Europe because our country was under a dictatorship are ardent supporters of enlargement towards the East.
Les pays qui sont de fervents partisans de l'élargissement sont précisément ceux qui veulent entraver ou arrêter net le processus d'intégration de l'Union européenne. Je m'interroge donc sur la crédibilité de ces pays.
It is the countries that are particularly insistent on enlargement that are the very same ones who want to slow down or stop the process whereby the European Union becomes deeper, and I myself have doubts about their credibility.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques ont toujours été, et restent, de fervents partisans de l'élargissement de l'UE, car celui-ci permet d'étendre le marché unique ainsi qu'une Europe d'États-nations plus souple.
British Conservatives have always been and remain strong supporters of EU enlargement as it provides a larger single market and a looser and more flexible Europe of nation states.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques ont toujours été et restent de fervents partisans de l'élargissement de l'UE, celui-ci offrant un marché unique de plus grande ampleur et une Europe des États-nations plus souple.
in writing. - British Conservatives have always been and remain strong supporters of EU enlargement, as it provides a larger single market and a looser and more flexible Europe of nation states.