Je suis satisfait que le dialogue progresse, car je suis un fervent partisan de l'élargissement de l'UE.
I am delighted that the discussions are proceeding, since I am a strong supporter of EU enlargement.
Il ne faut pas monopoliser cette expérience, c'est pourquoi je suis un fervent partisan de l'élargissement de l'UE.
That experience is not to be monopolised, and I therefore support fiercely the EU's continued enlargement.
Je suis un fervent partisan de l'élargissement car après s'être affranchis du communisme, les pays d'Europe centrale ont le droit d'adhérer à notre communauté de valeurs.
I am a passionate advocate of enlargement because, having shaken off Communism, the countries of Central Europe have a right to join our community of values.
En tant que fervent partisan de l'élargissement de l'Union européenne aux pays de l'Est, je trouve scandaleux que le débat soit essentiellement axé sur le coût de celui-ci.
As someone who enthusiastically supports enlargement of the EU to the east, I find it obscene that the debate focuses primarily on the cost of it.