Celui-ci n'est autre que la construction d'une "route de la soie ferroviaire" reliant directement la Corée à l'Europe par voie terrestre.
This is none other than the construction of an "Iron Silk Road", directly linking Korea with Europe by land.
- Monsieur le Commissaire, vous avez parlé de la liaison ferroviaire reliant Paris à Budapest en passant par Berlin, Bratislava et Prague.
Commissioner, you mentioned the rail link from Paris to Budapest via Berlin, Bratislava and Prague.
Nous disposons de la ligne ferroviaire reliant Belfast à Dublin, mais nous ne possédons presque plus de liaisons ferroviaires en Irlande du Nord.
We have the Belfast to Dublin rail link, but we have hardly any rail links left in Northern Ireland.
Par ailleurs, une attention toute particulière devrait être accordée au projet ferroviaire reliant Genève via Mâcon, Bourg-en-Bresse ou Chambéry.
Furthermore, special attention should be paid to the rail project linking Geneva via Mâcon, Bourg-en-Bresse or Chambéry.
Quand allons-nous, nous citoyens de l'Europe, bénéficier d'un axe de fret ferroviaire reliant le nord et le sud du continent en passant par la côte méditerranéenne?
When will we, the citizens of Europe, benefit from a rail freight axis uniting the north and south of the continent which passes along the Mediterranean coast?