J'appuie le rapport de Mme Ferreira sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques.
I endorse Mrs Ferreira's report on the prevention and correction of macroeconomic imbalances.
Je me réfère au rapport Grelier sur les mesures techniques et au rapport Ferreira sur le deuxième instrument financier.
I refer to the Grelier report on technical measures and the Ferreira report on the second financial instrument.
par écrit. - (IT) Je rejoins certains points du rapport de Mme Ferreira sur un plan européen de relance économique, mais je ne suis toutefois pas d'accord avec la totalité de ce rapport.
I agree with some points of Mrs Ferreira's report on a European Economic Recovery Plan, but I do not subscribe to it in its entirety.
Le rapport de M. Ferreira sur les mesures financières communautaires qui est sous nos yeux aujourd'hui traite de questions majeures en ce qui concerne la réforme de la politique de la pêche.
The report by Mr Ferreira on Community financial measures before us today deals with key issues as far as the reform of fisheries policy is concerned.
Monsieur le Président, j' ai bien aimé les propositions de Mme Ferreira sur la solidarité et sur les demandes formulées par les citoyens de témoigner de la solidarité envers les pays du tiers monde.
Mr President, Mrs Ferreira had good things to say about solidarity and people' s demands that solidarity be shown with Third World countries.
J'attends de la Commission qu'elle prenne prochainement une telle initiative sur la base des lignes directrices proposées par le Parlement dans le rapport de Mme Ferreira sur la gestion de la crise dans le secteur bancaire.
I expect the Commission shortly to take such an initiative on the basis of the guidelines proposed by Parliament in Mrs Ferreira's report on crisis management in the banking sector.
Je souhaiterais vous informer que 113 amendements ont été déposés sur le rapport de Mme Ferreira sur le plan européen de relance économique, ce qui est supérieur au plafond de 50 amendements établi par l'article 156 du règlement.
I wish to inform you that 113 amendments have been tabled to the report by Mrs Elisa Ferreira on a European Economic Recovery Plan.
J'en prends pour témoin les rapports dont nous débattrons ce matin, le rapport Ferreira sur le plan de relance économique, le rapport Andersson sur les lignes directrices pour l'emploi et le rapport Kirilov sur la politique de cohésion.
I would mention, by way of example, the reports we will debate this morning, the Ferreira report on the economic recovery plan, the Andersson report on the guidelines for employment, and the Kirilov report on cohesion policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.