(EN) Monsieur le Président, je tiens à féliciter chaleureusement Mme Ferreira pour son rapport extrêmement équilibré.
Mr President, I offer many congratulations to Ms Ferreira for an excellently balanced report.
par écrit. - (EN) Je ne peux que féliciter ma collègue Elisa Ferreira pour son rapport consacré au plan européen de relance économique.
in writing. - I can only congratulate my colleague Elisa Ferreira on her report on the European Economic Recovery Plan.
Maintenant, je tiens à féliciter M. Ferreira pour son rapport sur les mesures financières communautaires relatives à la mise en œuvre de la PCP et au droit de la mer.
Now, I would like to congratulate Mr Ferreira on his report on Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, je félicite Mme Ferreira pour son rapport sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, my compliments to Mrs Anne Ferreira on her report on market-related instruments for environmental purposes.