Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“feront tout leur possible” in English

10 examples
Les Pays-Bas feront tout leur possible pour faire de ce projet une réussite.
The Netherlands will devote maximum efforts to making this project a success.
Je suis sûr que les trois institutions représentées ici aujourd'hui feront tout leur possible pour y parvenir.
I am sure that the three institutions represented here today will make every effort to do so.
La présidence suédoise et nos autres partenaires au sein de l'Union feront tout leur possible pour y contribuer.
The Swedish Presidency wishes to do all it can to contribute to this together with other EU partners to the best of our ability.
Je suis totalement convaincu que le président Barroso et la nouvelle Commission feront tout leur possible à cet égard.
I am totally convinced that President Barroso and the incoming Commission will do its utmost in this respect.
Nous supposons que les deux États feront tout leur possible et agiront pour atteindre les objectifs d’adhésion à l’Union européenne en janvier 2007.
We assume that both countries will make every effort and take action in order to achieve the objectives for EU membership in January 2007.
En ce qui concerne les élections, nous présumons que les dirigeants feront tout leur possible pour s'assurer qu'elles sont pleinement transparentes et répondent aux meilleurs critères internationaux.
Concerning elections, we expect that the leaders will spare no efforts to ensure that elections will be fully transparent and in line with the best international standards.
Je suis certain, j'espère et je suis confiant que la Commission et le Conseil feront tout leur possible dans les mois et les semaines à venir, qui sont fondamentaux, pour renforcer cette relation, y compris la dimension institutionnelle.
I am certain, I hope and I trust that the Commission and the Council will do everything possible in the months and weeks to come, which are so significant, to strengthen this relationship, including through the institutional dimension.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.