Tant que le Parlement sera tenu à l'écart du travail de ces comités, la suspicion et le manque de confiance entre les institutions ne feront que s'accentuer.
So long as Parliament feels shut out from the work of such committees, suspicion and lack of confidence between the institutions will grow.
Il n'y aura pas non plus d'avantages pour les employés des services postaux, qui travailleront pour de bas salaires et subiront d'énormes pressions qui ne feront que s'accentuer dans les conditions envisagées.
There will be no benefit to the employees of the postal services either, who will be working for low pay and will be under enormous pressure, which can only increase in the envisaged conditions.