Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“feront preuve d'une” in English

6 examples
Dans cette hypothèse, il est toutefois à espérer qu’ils feront preuve d’une attitude responsable lors de ce cycle.
If they are to do that, though, it is to be hoped that they will take a responsible attitude towards this round.
J’espère que les nouveaux commissaires feront preuve d’une attitude plus positive à l’égard des aspirations de l’Ukraine.
I hope that the new Commissioners will be more positive in their attitude towards Ukraine's aspirations.
Ce n'est que lorsque les États membres feront preuve d'une véritable solidarité que nous pourrons parler d'une politique de sécurité et de défense commune à part entière.
Only when Member States show true solidarity will there be a comprehensive common security and defence policy.
J'espère seulement que la Commission et le Parlement feront preuve d'une volonté suffisante pour ignorer l'indécision et la mauvaise administration de notre gouvernement.
I can only hope that there is sufficient goodwill in the Commission and in this House to ignore the dithering and mismanagement of our government.
J'espère que nos nouveaux commissaires, lorsque leur désignation aura été approuvée en septembre, feront preuve d'une plus grande fermeté dans le traitement de cas de ce genre au nom des citoyens d'Europe.
I hope that our new Commissioners, when they have been approved in September, will have rather more backbone in taking up this kind of case on behalf of the people of Europe.
En outre, j'espère que la mission de la Chine auprès de l'Union européenne intensifiera les contacts et le dialogue avec les membres de ce Parlement à tous les niveaux et que les deux parties feront preuve d'une grande ouverture d'esprit à cette occasion.
I would also hope that China's mission to the European Union will step up its contacts and dialogue with Members of this House at all levels, and that both sides will show the same spirit of openness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.