Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“feront partie de l'union” in English

12 examples
En 2004, 25 pays feront partie de l'Union.
In 2004, the EU will have 25 countries as members.
Nous félicitons les Roumains, qui feront partie de l’Union européenne dans quelques années, mais pourquoi pas les Moldoves?
We congratulate the Romanians, who will be in the European Union in a couple of years, but why not the Moldovans?
Monsieur le Président en exercice du Conseil, combien de ces agricultrices feront partie de l'Union européenne après le premier élargissement ?
Mr President-in-Office of the Council, how many of these female agricultural workers will become part of the European Union at the next enlargement?
Évidemment, les îles Canaries - dont je suis originaire - font et feront partie de l'Union européenne car elles font partie de l'Espagne depuis le XVe siècle.
On the other hand, the Canary Islands - where I am from - clearly form part of the European Union and will continue to do so as they have been a part of Spain since the fifteenth century.
Ces dernières, en effet, - il est bon de le rappeler - ont un rôle important à tenir : celui de régions charnières avec les pays candidats qui feront partie de l'Union.
Indeed, these areas - and it is right to stress this - have an important role to play as an interface with the applicant countries that are going to join the Union.
Monsieur Verheugen, la protection des minorités était une condition à l’adhésion, mais comment pourrons-nous protéger les minorités une fois qu’elles feront partie de l’Union européenne?
Mr Verheugen, the protection of minorities was a condition for accession, but how will we protect the minorities once they form part of the European Union?
Tout l'acquis communautaire relatif à la politique budgétaire s'appliquera à ces pays une fois qu'ils feront partie de l'Union européenne ; ils devront présenter alors leurs programmes de convergence.
Once they join the EU, the full acquis communautaire on budgetary policies will apply and they will be expected to submit convergence programmes.
Mais bien sûr, à moyen et long terme, nous nous retrouverons dans une situation où tous les pays des Balkans occidentaux feront partie de l'Union européenne et, un jour, de l'accord de Schengen pour la libre circulation des personnes également.
But, of course, in the medium to long term, we should have a situation where all the countries of the Western Balkans will be part of the European Union and, one day, also part of the Schengen arrangement for the free movement of people.
Pour l'heure, il semblerait que cinq des onze États membres qui feront partie de l'union économique et monétaire première version comptent confier la fabrication de leur monnaie, au moins en partie, à Llantrisant, dans le sud du pays de Galles.
At the moment we have an indication that five of the eleven Member States who are joining the first wave of EMU will have at least some of their coin blanks minted in Llantrisant, South Wales.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.