La politique intérieure et la politique de la justice feront l'objet de décisions à la majorité à partir de 2004.
Home affairs and legal policy are to be subject to majority voting as from 2004.
Ces questions feront l'objet de décisions conjointes des gouvernements et des marchés du travail des pays concernés.
Such matters will be decided jointly by the governments and labour markets of the countries concerned.
Nous ne savons pas si les questions les plus importantes et les plus sensibles feront l’objet de décisions à l’unanimité ou de votes à la majorité qualifiée.
We do not know whether the most important and most sensitive issues are to be decided unanimously or by qualified majority voting.
Ceci prouve que l'introduction de l'UEM est le premier pas vers la construction d'une UE fédérale, où même les règles en matière fiscale seront harmonisées, et feront l'objet de décisions au niveau de l'Union au lieu de rester entre les mains des parlements nationaux.
This shows that the introduction of EMU is the first step in the building of a federal EU in which tax rules will also be harmonized and decided by the EU instead of being managed by the national parliaments.