Ces exigences feront l’objet d’une évaluation mutuelle par les États membres et la Commission.
These requirements will be subject to mutual evaluation by the Member States and the Commission.
Les performances en matière de comptabilité et de prévision feront l'objet d'une évaluation indépendante.
Accounting and forecasting performance will be independently evaluated.
Par ailleurs, les actions engagées dans ce domaine feront l'objet d'une évaluation annuelle que la Commission transmettra au Conseil et au Parlement européen.
Furthermore, the actions undertaken in this field will be subject to an annual review, which the Commission will pass on to the Council and the European Parliament.
Les informations contenues dans ces réponses feront l'objet d'une évaluation permettant de vérifier si la Grèce a respecté ses obligations conformément à la législation européenne en matière d'environnement.
The information contained in those replies will be assessed with a view to checking whether Greece has respected its obligations under European Community environmental legislation.