Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“feront l'objet d'un vote” in English

12 examples
Les chiffres feront l’objet d’un vote ultérieur.
We will vote on the figures later.
Concernant le transport urbain et suburbain, deux textes fondamentaux feront l'objet d'un vote demain.
As for urban and suburban transport, two key texts will be put to the vote tomorrow.
Les conclusions des rapports des différents Conseils feront l'objet d'un vote et seront immédiatement soumises au Conseil européen.
The Council's reports will be adopted in the form of conclusions and submitted directly to the European Council.
La présidence finlandaise du Conseil se réjouit du fait qu'aujourd'hui, seul un certain nombre des amendements feront l'objet d'un vote.
The Finnish Presidency of the Council warmly welcomes the fact that today only some of the amendments are to be voted on.
Monsieur le Président, permettez-moi de présenter deux mesures proposées par la Commission qui feront l'objet d'un vote au Parlement demain.
Mr President, allow me to address two measures proposed by the Commission on which Parliament will vote tomorrow.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter nos rapporteurs et à les remercier pour les nombreuses idées qu'ils ont rassemblées et qui feront l'objet d'un vote dans des rapports concrets.
Mr President, I should like to congratulate our rapporteurs and thank them for the many ideas they have thrown up, on which we shall vote in concrete reports.
Les votes ne deviendront transparents qu'en fin de parcours, mais vu que, sur le plan pratique, seul un petit nombre de propositions feront l'objet d'un vote, ce ne sera qu'un exercice de façade.
It is not, however, until the end of the process that voting will be opened up and, because only a small number of proposals are voted on in practice, this part of the exercise is purely cosmetic.
De même, j'espère que les amendements 71 et 73 feront l'objet d'un vote positif, attendu qu'ils nous prémunissent de tout effet négatif potentiel de ces directives, tant à court terme qu'à long terme.
Similarly, I hope for a positive vote on Amendments Nos 71 and 73 which guard against any adverse effects the directives might have in both the shorter and longer terms.
Ceci est le résultat direct de l'impardonnable spamming de notre système par un certain Docteur Rath en Allemagne, lequel semble avoir un intérêt considérable pour les compléments alimentaires qui feront l'objet d'un vote ce matin.
This is a direct result of the unforgivable spamming of our system by a certain Dr Rath of Germany, who appears to have considerable interests in the matter of vitamin therapy on which we are voting this morning.
Il est clair, d'après les amendements qui feront l'objet d'un vote au Parlement, qu'on a cherché à établir des compromis grâce auxquels le règlement devrait être adopté sans avoir recours à un processus de conciliation synonyme de perte de temps.
It is clear from the amendments on which Parliament will vote that compromises have been sought which should enable the regulation to be adopted without a time-wasting conciliation process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.