Les normes que les États membres doivent respecter en matière de contrôle financier feront aussi l'objet d'un règlement.
The financial control standards that the Member States must observe will also be covered by a regulation.
Un certain nombre de ces questions feront aussi l'objet de discussions le mois prochain dans le cadre du rapport de M. Bösch.
A number of these questions will also be discussed next month in connection with the report from Mr Bösch.
Il me semble que nous oublions que nos actions en Libye feront aussi l'objet d'un examen qui tiendra compte de notre conduite envers les autres pays de la région.
We are somehow forgetting that what we do in Libya will also be assessed in the light of our conduct towards the other countries in the region.
Ces ambitions qui sont les nôtres, et le travail que nous allons effectuer, seront suivis par les citoyens de nos différents pays, mais ils feront aussi l'objet de beaucoup d'attention en dehors de l'Europe et de notre Union.
Our ambitions and our work will be followed not only by people in our own countries, but also by many people outside Europe and the European Union.