Ils feront également l'objet, chaque année, d'une évaluation au plus haut niveau.
They will also be evaluated annually at the highest level.
Enfin, les politiques communautaires feront également l'objet d'une gestion toujours plus attentive.
Lastly, Community policies will also be managed with increasing care.
Au même moment, les industries maritimes feront également l’objet d’une initiative similaire et, la semaine prochaine, le programme "Leadership 2015" sera présenté.
At the same time the maritime industries will also be the subject of such an initiative and next week the ‘Leadership 2015’ programme will be presented.
Parallèlement - et dans toute la chaîne alimentaire - l’accent a été mis sur le produit final des mélanges alimentaires pour animaux, tout comme sur les mécanismes de production, raison pour laquelle les outils de production feront également l’objet d’un contrôle.
At the same time, emphasis has been placed throughout the food chain not only on the final product of feedingstuffs, but also on the production mechanism and, for this reason, the instruments used for production will also be controlled.
Enfin, je voudrais dire que, pour moi, la recommandation concernant une meilleure information de l’industrie et, bien sûr, des consommateurs à travers des notifications accrues de la Commission, qui feront également l’objet de publication, représente une bonne chose.
Finally, I wish to say that, for me, the recommendation on better information for industry and, of course, for consumers through increased notifications to the Commission, which will also be published, is a good thing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.