Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fermiers irlandais” in English

5 examples
Un certain nombre d'idées soulevées et de suggestions avancées dans l'étude de la Commission auront des conséquences importantes pour les fermiers irlandais et pour le secteur agricole en Irlande.
A number of the ideas raised and the suggestions put forward in the Commission study will have serious implications for Irish farmers and the Irish agricultural sector.
Les diminutions de prix qui ont été proposées, de 30 % pour le boeuf, 20 % pour les céréales et 15 % pour les produits laitiers, sans l'octroi d'une compensation complète, seront dramatiques pour les fermiers irlandais.
The proposed price cuts of 30 % in beef, 20 in cereals and 15 % in dairy prices without full compensation would be devastating for Irish farmers.
S'il vous plaît, ne vous fâchez pas avec les fermiers irlandais ou tout autre département en Irlande après toutes ces années et payez-leur les montants auxquels ils ont droit puisqu'ils ont été payés de la sorte pendant 14 ans.
Please do not pick rows with Irish farmers or any section in Ireland this year above all years, and let them have the monies they are entitled to have, in the way they have been paid for over 14 years now.
Il serait nettement plus constructif de se restituer dans le contexte de l'époque et d'admettre que M. Ray MacSharry a été l'un des commissaires les plus réformistes de ces derniers temps et les fermiers irlandais ont envers lui une lourde dette de gratitude.
It would be more accurate to evaluate these circumstances in the context of the particular time. Ray MacSharry was one of the great reforming Commissioners of recent times and Irish farmers owe him a great debt of gratitude.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.