Objet: Fermeture de réacteurs nucléaires en exploitation au sein de l'UE pour des raisons de sécurité
Subject: Closure of nuclear power plants in the EU on safety grounds
Actuellement, la Commission n'envisage donc aucunement de recommander la fermeture de réacteurs nucléaires au sein de la Communauté.
At present, the Commission therefore has no plans to recommend the closure of any nuclear power plants in the Community.
Je dois vous contredire lorsque vous estimez - et je vous cite - que la fermeture de réacteurs nucléaires n'est nulle part réalisable du jour au lendemain.
I would like to protest at your assertion that nowhere and at no time is it possible to take nuclear power stations out of operation overnight.
Est-ce qu'il existe, en matière de sécurité, des éléments qui conduisent la Commission à envisager une recommandation relative à la fermeture de réacteurs nucléaires dans certains Etats membres?
Is there any safety-related evidence which is giving the Commission cause to consider recommending that a reactor be shut down in any country?
Nous soutenons la proposition qui a été faite quant à la recherche relative à la fermeture de réacteurs nucléaires et l'élimination de l'énergie nucléaire ainsi que le stockage de matériaux radioactifs.
And we support the proposals on decommissioning reactors, phasing out nuclear power and storing radioactive material.