Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fermeture d'une usine” in English

10 examples
On ne peut pleurer la fermeture d'une usine Renault et accepter par ailleurs le libéralisme total.
It is illogical to deplore the closure of a Renault works while accepting total liberalization elsewhere.
Une fois de plus, le risque de fermeture d'une usine européenne de construction automobile se profile à l'horizon.
Once again, we are facing a situation in which there is the risk of closure of a European car plant.
J’en veux pour preuve la fermeture d’une usine de ce groupe en Irlande en dépit des engagements qui avaient été pris auprès des pouvoirs locaux.
Proof of this is the closure, in Ireland, of one of this group’s factories despite the commitments that had been made to the local authorities.
Je souhaite informer l'Assemblée de l'annonce de la fermeture d'une usine de construction automobile à Luton, au Royaume-Uni, provoquant la perte de plusieurs milliers d'emplois.
I wish to inform the House of the news of the closure of a car factory in Luton in the United Kingdom, with the loss of many thousands of jobs.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de déclarer en premier lieu que la fermeture d'une usine ou sa délocalisation dans un autre pays constitue toujours une tragédie, principalement pour les travailleurs.
Mr President, let me say at the outset that it is always a tragedy when a workplace closes or moves to another country, not least for the employees.
Trois demandes d'aide de plus ont été présentées en vue de mobiliser le Fonds de solidarité, chacune correspondant à la fermeture d'une usine en Europe, y compris celle d'une usine textile de Galice en Espagne.
Three more applications have been made to mobilise the Solidarity Fund, each corresponding to a factory closure in Europe, including that of a Galician textile factory, in Spain.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.