Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“fermer l'usine” in English

12 examples
Il y a une possibilité que nous n'ayons pas à fermer l'usine.
There is a possibility that we won't have to shut down the factory.
Unilever ČR a dû fermer l'usine de Nelahozeves à la suite de la crise économique, et les licenciements concernaient la majorité des travailleurs.
Unilever ČR had to close the plant in Nelahozeves due to the effects of the economic crisis, and the lay-offs affected most of the workers.
J'ajoute que cela ne se fait pas dans la solidarité européenne puisqu'un État - l'État allemand - promet des aides supplémentaires à Opel et laisse fermer l'usine d'Anvers.
I would add that this is not happening against a backdrop of European solidarity because one Member State - Germany - is promising additional aid to Opel and is allowing the Anvers plant to close.
En janvier dernier, l'administration de l'entreprise Clark a décidé de manière inattendue et unilatérale de fermer l'usine de Castelo de Paiva au Portugal, mettant 588 travailleurs au chômage.
Last January, the management of the Clark company decided, unexpectedly and without consulting anyone, to close their factory in Castelo de Paiva in Portugal, leaving 588 workers unemployed.
Monsieur le Président, la décision de fermer l'usine Renault de Vilvorde, révélatrice de l'actuelle construction européenne, fondée sur la mise en concurrence des salariés, a suscité une légitime vague de protestations.
Mr President, the decision to close the Renault factory at Vilvoorde, which is an indication of the current construction of Europe, based on putting employees into competition with one another, has raised a legitimate wave of protest.
Les travailleurs espéraient tout d'abord une sécurité accrue en matière d'emploi mais ils avaient appris par hasard que le siège lointain du groupe avant l'intention de fermer l'usine rachetée dans un délai de trois mois.
More by chance than by anything else, they learned that the distant head office of the French concern wanted to close the factory it had taken over within three months.
Enfin, si Thyssen Krupp devait confirmer sa décision de fermer l’usine, nous invitons la Commission à vérifier si les règles de concurrence ont été respectées, tout particulièrement en ce qui concerne tout abus éventuel de position dominante.
Finally, should Thyssen Krupp go ahead with its decision to close the plant, we call on the Commission to check whether all the competition rules have been complied with, in particular as regards any possible abuse of a dominant position.
Expressions with “fermer l'usine”
décision de fermer l'usine4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.