Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“fermement qu'il faut” in English

8 examples
Je pense fermement qu'il faut corriger ce déséquilibre financier.
I firmly believe that this financial imbalance must be corrected.
Toutefois, je crois fermement qu’il faut replacer la sécurité aérienne dans son contexte.
I firmly believe, however, that aviation safety has to be put into perspective.
Je crois fermement qu'il faut protéger l'industrie automobile avec une solution européenne et non avec des solutions nationales.
I firmly believe that we have to protect the car industry with a European solution, rather than national ones.
Jobbik croit fermement qu'il faut soutenir les petites entreprises et les exploitations biologiques, et pas les multinationales.
Jobbik firmly believes that smallholders and organic farms should be supported, not multinational companies.
Je pense fermement qu'il faut tout faire en plus de cela pour éviter les conséquences de la catastrophe et reconstruire des conditions de vie.
I firmly believe that everything must be done on top of this to avert the consequences of the disaster and rebuild living conditions.
J'en répète le principe: nous croyons fermement qu'il faut envisager le droit des consommateurs dans son contexte et en relation avec le droit des autres secteurs.
I repeat the principle: we strongly believe that the right of consumers must be seen in perspective in relation to the rights of other sectors.
Nous croyons très fermement qu’il faut consacrer une attention et un temps significatifs à la réglementation afin de garantir son efficacité, c’est-à-dire qu’elle favorise le processus et qu’elle ne l’entrave pas.
We feel very strongly that a significant amount of time and attention must be focused on making sure that regulation is effective, i.e. that it helps the process rather than hindering it.
Par ailleurs, je crois fermement qu'il faut assurer un niveau élevé de protection en même temps qu'une indemnisation juste et appropriée des victimes, indépendamment de l'État membre dans lequel elles se trouvent et où le délit a été commis.
On the other hand, I firmly believe that a high level of protection, together with fair and adequate compensation, needs to be provided to the victims, regardless of the Member State in which they are located or where the crime was committed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.