La Liste de juin est fermement opposée à toute législation civile et pénale commune au niveau européen.
The June List is a committed opponent of common civil and criminal legislation at the EU level.
Par ailleurs, la Commission est fermement opposée à toute législation de ce type dans nos États membres.
The Commission also resolutely opposes any such legislation in our Member States.
Je reste cependant fermement opposée à toute forme de libéralisation totale, car les services d'intérêt économique général jouent un rôle dans la cohésion économique, sociale et territoriale de l'Union.
I am, however, firmly against all types of full liberalisation, as the services of general economic interest play a role in the economic, social and territorial cohesion of the European Union.
membre de la Commission. - (EN) Depuis le début de la crise économique, l'Union européenne s'est fermement opposée à toute mesure de protectionnisme direct, respectant ainsi son engagement en faveur de liens commerciaux équitables et ouverts.
Member of the Commission. - Since the outbreak of the economic crisis, the European Union has taken a firm stance against straight protectionism, consistent with its commitment to fair and open trade.