Je soutiens fermement l’idée selon laquelle l’UE devrait accroître ses efforts afin d’atteindre l’objectif de 3% du PIB consacrés à l’investissement dans la recherche et le développement.
I strongly support the suggestion that the EU should step up its efforts to meet the target of 3% of GDP investment in research and development.
Je tiens à récuser fermement l’idée selon laquelle les États qui souhaitent exercer leurs droits souverains en poursuivant résolument le processus de ratification du traité constitutionnel agissent dans l’illégalité.
I would like to firmly repudiate the idea that those states that wish to exercise their sovereign rights by pressing on with the process of ratifying the constitutional treaty are acting illegally.
Je soutiens fermement l'idée selon laquelle il est absolument indispensable d'élaborer des formations à la communication destinées au personnel de santé, afin de fournir aux patients des informations plus claires et plus complètes.
I strongly support the idea that it is absolutely essential to develop training communication courses for the health workforce in order to provide clearer and more complete information to patients.