Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“fermement décidée” in English

14 examples
La Commission est fermement décidée à prendre une part active dans ce travail, de toutes les façons nécessaires.
The Commission is determined to play a part in this work in every way that it can.
La Commission est fermement décidée à agir dans ce sens et elle aura besoin d'un soutien actif de la part du Parlement.
The Commission is quite determined to act along these lines, and will need active support from Parliament.
La Commission est donc fermement décidée à consacrer une attention particulière aux besoins d'éducation des filles dans les pays en développement.
The Commission is very firmly in favour of paying particular attention to the education needs of girls in developing countries.
C'est pour cela que l'UE reste fermement décidée à mener les négociations à bien et souhaite les faire progresser dès que l'on y verra plus clair dans le cycle de Doha pour le développement.
That is why the European Union remains firmly committed to concluding the negotiations and is keen to advance in negotiations once there is more clarity in the Doha Development Round.
Ces préoccupations ont été clairement exprimées par la population lorsque j'étais en Irlande et je suis fermement décidée à les rapporter au ministre responsable et au gouvernement irlandais.
These are concerns that were very clearly expressed by people in Ireland when I was there. I will definitely take them to the minister responsible and to the Irish Government.
Je puis toutefois vous assurer que l'Union européenne est fermement décidée à atteindre la pleine application des accords de Dayton et bien entendu leur transposition par toutes les forces en présence.
At any rate, I can tell you that the European Union is firmly resolved to achieve full implementation of the Dayton Accord, and also to get all the forces concerned to declare their support for its implementation.
Concernant la poursuite de la stabilisation du pays, l'Union a confirmé à de nombreuses reprises depuis le début du processus de Bonn qu'elle était fermement décidée à soutenir la reconstruction du pays.
With regard to further stabilisation of the country, the EU has confirmed many times since the beginning of the Bonn process that it is firmly resolved to support the reconstruction of Afghanistan.
La présidence tchèque est fermement décidée à s'appuyer sur ces importants acquis et à poursuivre ses efforts au niveau international afin d'aboutir à un accord satisfaisant à Copenhague en décembre 2009.
The Czech Presidency intends to build on such important achievements and to pursue efforts at international level towards a successful agreement in Copenhagen in December 2009.
Nous avons constaté que, à l'heure actuelle, en raison des élections qui se profilent en Slovénie, il existe des différences d'opinion, mais que la majorité est fermement décidée à se rapprocher davantage de l'Europe.
We have found that some such differences still exist, partly because of the forthcoming elections in Slovenia, but that the majority are firmly resolved to continue moving closer to Europe.
En outre, la Commission est fermement décidée à résoudre ces problèmes de manière continue au niveau international, en particulier via la convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification et la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique.
In addition, the Commission is fully committed to continuously solving these issues at international level, in particular through the United Nations Convention to Combat Desertification and the United Nations Framework Convention on Climate Change.
La communauté internationale est ainsi fermement décidée à poursuivre de manière conséquente la reconstruction de la Bosnie-Herzégovine et ses régions, c'est-à-dire ses États constitutifs, et de mettre un terme aux activités de ceux qui s'opposent au processus de paix de Dayton.
The international community is therefore utterly determined to continue with the reconstruction of Bosnia-Herzegovina and its constituent parts, in other words its entities, and to put a stop to those who oppose the Dayton peace process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.