News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fermement convaincus qu'il” in English
9 examplesNous sommes en effet fermement convaincus qu'il est dans l'intérêt de la Chine de ne pas fouler aux pieds les droits de l'homme, mais de les respecter comme il se doit.
We, indeed, are firmly convinced that it is in China's interests not to trample human rights underfoot but to respect them properly.
Nous sommes fermement convaincus qu'il est nécessaire de mettre en place une politique d'amélioration véritable des pratiques mises en œuvre par plusieurs États membres.
We strongly believe that there needs to be a policy of real improvement in the practices of the various Member States.
Nous ne devons pas hésiter, à l’avenir, à remettre en cause et à revoir cet accord, si nous sommes fermement convaincus qu’il est préférable d’agir ainsi sur les plans financier et budgétaire.
In future we should not be hesitant to challenge and review this agreement if we are truly convinced that it makes more financial and budgetary sense to do so.
Nous sommes fermement convaincus qu'il est essentiel de coordonner nos efforts et d'élaborer une solution de portée européenne pour retrouver aussi rapidement que possible le chemin de la croissance économique.
We are fully convinced that European coordination and the European scope of the response are vital in starting out on the road to economic recovery as soon as possible.
Nous sommes fermement convaincus qu'il faut assurer le suivi de Londres, où nous avons pu dégager un espoir de progrès, et qu'il faut s'atteler à la tâche en creusant la voie ouverte par les propositions américaines.
We strongly believe there is a need to follow on from London, where there was a hope that there would be progress, and to get down to dealing with the situation in the way offered by the American proposal.
Bien que certains députés soient fermement convaincus qu'il s'agit là du meilleur moyen d'assurer la participation des femmes à la vie politique et publique, j'y vois une discrimination positive et, dans une certaine mesure, une sous-évaluation des femmes.
Even though some MEPs firmly believe that this is the best way to ensure the participation of women in political and public life, in my view it constitutes positive discrimination and an undervaluing of women to a certain extent.
Expressions with “fermement convaincus qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
