La Liste de Juin est fermement convaincue qu'une politique commune en matière de sylviculture dans le cadre de la coopération communautaire n'est pas souhaitable.
Junilistan is firmly of the view that a common forestry policy within the framework of EU cooperation is not desirable.
Je suis fermement convaincue qu'une femme politique qui se laisse guider par sa propre expérience de la maternité et de la vie de famille sera la plus à même de comprendre les problèmes des femmes.
I firmly believe that a politician who acts on the basis of her personal experience of motherhood and family life will best understand women's problems.
Je suis fermement convaincue qu'une poursuite de la libéralisation et du développement du commerce dans le cadre de l'OMC contribuera à favoriser la croissance et l'emploi dans les pays en développement également.
I am firmly convinced that a further liberalisation and expansion of trade in the framework provided by the WTO will contribute to promoting growth and employment in the developing countries as well.
La Commission est fermement convaincue qu'une coopération avec les partenaires sociaux et entre ceux-ci est de la plus haute importance, en particulier en période de crise et lorsque des restructurations sont à l'ordre du jour.
The Commission firmly believes that cooperation with the social partners and between the social partners is highly important, especially at a time of crisis and where restructuring is involved.