Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“fermement convaincu que si” in English

8 examples
Je suis fermement convaincu que si nous le faisons, la Turquie et l'Union européenne finiront par mieux se comprendre.
I firmly believe that, if that happens, we in Turkey and the European Union will in the end understand each other better.
Je suis fermement convaincu que si le Parlement adopte cet amendement, le Conseil intègrera cette règle dans le compromis.
I firmly believe that, if Parliament adopts this amendment, the Council will incorporate this rule into the compromise.
Je suis fermement convaincu que si l'Union européenne tient à enrayer cette hausse, elle doit se garder de toute forme de protectionnisme.
I firmly believe that if the European Union wishes to tackle this growth, it must avoid any form of protectionism.
Je suis fermement convaincu que si nous ne voulons pas que nos enfants croulent sous les impôts, il faut adopter une approche similaire dans toute l'Union européenne.
It is my strong opinion that, unless we want to burden our children with unreasonably high taxes, we ought to start implementing a similar approach across the EU.
Je suis également un partisan de la politique agricole commune, mais je suis fermement convaincu que si des règlements existent, ils doivent être appliqués efficacement.
I am also a supporter of the Common Agricultural Policy, but I am convinced that when there are rules they have to be implemented properly.
C'est la raison pour laquelle je suis fermement convaincu que si le Parlement européen adopte ces deux règlements, ceux-ci profiteront dans une large mesure aux citoyens européens car ils auront alors la possibilité d'exercer un choix beaucoup plus grand.
For this reason I firmly believe that if the European Parliament approves these two regulations it will greatly benefit EU citizens because they will have the possibility to exercise much greater choice.
Je voudrais remercier le Parlement en général, car je suis fermement convaincu que si nous arrivons à maintenir le même niveau de détermination et de volonté politique pour nous attaquer à ce problème, nous pouvons réellement le résoudre, directement ou indirectement.
I should like to thank Parliament in general, because I firmly believe that if we manage to maintain the same level of determination and political will to resolve this issue, we really can resolve it, directly or indirectly.
Je suis fermement convaincu que si à Helsinki on accorde à la Turquie le statut de pays candidat, cela augmentera la motivation de la Turquie et ses efforts pour mettre de l' ordre chez elle dans des délais plus rapides, notamment en ce qui concerne les droits de l' homme et l' action de la police.
I firmly believe that if Turkey were accorded applicant status in Helsinki, it would increase Turkey' s willingness and its efforts to put its own house in order relatively quickly, especially with regard to human rights and the police.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.