Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“fermement ancrées dans” in English

9 examples
Elles sont proportionnées et très fermement ancrées dans l’enveloppe de l’actuelle réforme de la PAC et n’en sortiront pas.
Those are proportionate, and are rooted very firmly within the envelope of the existing CAP reforms and do not go outside it.
De plus, nous estimons que les idées libérales, que nous demandons depuis tant d'années, sont fermement ancrées dans le plan d'action.
We also believe that the liberal ideas, on which we have insisted for so long, are firmly embedded in the plan of action.
Quatrièmement, nous avons promu l'efficacité d'institutions visiblement démocratiques et fermement ancrées dans l'acceptation du public.
Fourthly, the promotion of efficient and effective institutions which are visibly democratic and firmly rooted in public acceptance.
Des mesures qui sont fermement ancrées dans la discipline budgétaire, dans la coordination des politiques macroéconomiques et dans l'existence de politiques de croissance durable.
Measures which are firmly anchored in budgetary discipline, in the coordination of macroeconomic policies and in the existence of sustainable growth policies.
Une société civile vivante et une participation active des ONG à la vie politique sont indispensables à toute société pluraliste et démocratique. Elles doivent donc être fermement ancrées dans le pays avant son adhésion.
A living civil society and active participation by NGOs in political life are indispensable to any pluralistic and democratic society and must be firmly entrenched before accession can go ahead.
Le premier semestre européen a démarré début janvier avec l'analyse annuelle de la croissance, qui fixe dix priorités pour cette année, toutes fermement ancrées dans la stratégie Europe 2020 pour la croissance et l'emploi.
The first European Semester kicked off earlier in January with the Commission's Annual Growth Survey, which presents 10 priorities for this year, all firmly anchored in the Europe 2020 Strategy for growth and jobs.
Comme l’a déclaré le Conseil "Affaires générales et Relations extérieures" du 8 décembre 2003, les relations de l’UE avec la Géorgie, à l’instar des relations avec l’Arménie et l’Azerbaïdjan, sont fermement ancrées dans un engagement à long terme de partenariat et de coopération.
As stated by the General Affairs and External Relations Council of 8 December 2003, EU relations with Georgia, like relations with Armenia and Azerbaijan, are firmly based on a long-term commitment to partnership and cooperation.
Comme indiqué par le Conseil "Affaires générales et Relations extérieures" le 8 décembre 2003, les relations de l’UE avec la Géorgie, à l’instar des relations avec l’Arménie et l’Azerbaïdjan, sont fermement ancrées dans un engagement à long terme de partenariat et de coopération.
As the General Affairs and External Relations Council declared on 8 December 2003, EU relations with Georgia, like those with Armenia and Azerbaijan are firmly based on a long-term commitment to partnership and cooperation.
Expressions with “fermement ancrées dans”
sont fermement ancrées dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.