Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“ferme sur ce point” in English

7 examples
Notre position sera ferme sur ce point.
Our position will be very clear on this.
Il convient donc de rester particulièrement ferme sur ce point.
As we know that cold starting produces more pollution, we must remain particularly firm on this point.
Néanmoins, nous n'avons pas l'esprit fermé sur ce point et, comme l'a dit M. Langen, nous soutenons donc l'amendement 21 de Mme Weiler.
We do not, however, have closed minds on this point and, just as Mr Langen said, we thus support Amendment 21 by Mrs Weiler.
Soyez ferme sur ce point, parce que c'est votre mission de défendre les Traités et les intérêts de l'Union européenne dans leur ensemble.
Stick firm on that, because it is your job to defend the Treaties and to defend the interests of the European Union as a whole.
Je demande donc au Conseil de rester ferme sur ce point et j'espère qu'aucune majorité qualifiée ne sera atteinte demain pour les amendements 11 et 20.
I would ask the Council, therefore, to hold firm on this point, and I hope that no qualified majority is reached for Amendments 11 and 20 tomorrow.
Mais - je serai très claire à ce propos - ce nouveau paquet ne permettra pas que de nouveaux monopoles se réinstallent: je suis très ferme sur ce point.
However − and I would like to make this quite clear − this new package will not allow new monopolies to become established: I am quite resolute on that point.
Je vous assure que notre Commission est ferme sur ce point et qu'il n'est pas incompatible avec le fait que nous devions parfois aussi donner des informations analytiques.
I can assure you that this is a firm commitment of the Commission and it is not incompatible with the fact that, sometimes, we also have to make more specific recommendations.
Nous devons demander à ces fabricants qu'ils se conforment aux exigences de la législation européenne et je serai très ferme sur ce point. Un délai de deux ans devrait leur suffire pour s'adapter.
These manufacturers must be expected to comply with the demands of European legislation, and I am going to be very strict about this; two years really should be enough time in which to adapt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.