Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“ferme de l'union européenne” in English

17 examples
Si quelque chose peut contribuer à éviter la guerre, c'est bien une action ferme de l'Union européenne.
If there is anything that can contribute to avoiding war, it is a solid European Union action.
C'est pour cette raison qu'il faut une réaction ferme de l'Union européenne et le Parlement devrait y participer.
For this reason a decisive reaction is needed from the European Union and this should include our Parliament.
Une action ferme de l'Union européenne qui ne laisse aucune place aux faux espoirs ou à la manipulation des tyrans.
We need a solid European Union action that leaves no room for false hopes or manipulation by tyrants.
par écrit. - Le seul engagement ferme de l'Union européenne consiste à réduire ses émissions de 20 % d'ici à 2020 par rapport à 1990.
The only firm commitment the European Union has made is to reduce its emissions by 20% by 2020, in comparison with 1990.
Seule une position politique très ferme de l'Union européenne est capable de transformer la crise actuelle en une étape utile vers le progrès mondial.
Only a very firm political stance taken by the European Union can transform the current crisis into a useful step towards world progress.
Le Conseil européen a confirmé, le 16 décembre 2004, l’engagement ferme de l’Union européenne de réaliser les objectifs de développement du Millénaire.
On 16 December 2004, the European Council confirmed the European Union’s firm commitment to achieving the Millennium Development Goals.
De cette action commune, nous nous attendons une initiative politique ferme de l'Union européenne pour obtenir précisément l'interdiction de ces mines.
On the basis of that joint action, we are awaiting a robust initiative from the European Union to secure the banning of mines.
Nous espérons que ce bureau mettra toujours en relief l'engagement très ferme de l'Union européenne à l'égard de la Birmanie et des événements qui s'y produisent.
Let us hope this office can provide permanent proof that the European Union is firmly committed to Burma, and the situation there.
au nom du groupe S&D. - Monsieur le Président, les développements inquiétants de la situation politique et de la sécurité en Guinée demandent une réaction ferme de l'Union européenne.
Mr President, the worrying developments concerning the political situation and security in Guinea require a firm response by the European Union.
Le Conseil a clairement exprimé au gouvernement albanais le point de vue ferme de l'Union européenne et de l'ODIHR selon lequel ce dernier devrait prendre part à l'observation des élections.
The Council had made clear to the Albanian Government the strong view of the European Union and the ODIHR that the latter should participate in the monitoring of the elections.
Bien que le président Poutine ait fermement défendu les actions de la Russie et tenté de les justifier, il a été très impressionné par la réaction ferme de l’Union européenne dans cette affaire.
Although President Putin strongly defended Russia's actions and tried to explain them, he was very struck by the strength of the European Union’s reaction in this matter.
La position ferme de l’Union européenne, réaffirmée par le Conseil européen des 25 et 26 mars, est que l’Union ne reconnaîtra aucun changement des frontières d’avant 1967 autre que ceux convenus entre les parties.
The established position of the European Union, restated by the European Council of 25 and 26 March, is that the Union will not recognise any change in the pre-1967 borders, other than those arrived at by agreement between the parties.
Je crois fermement qu'à défaut d'une position ferme de l'Union européenne en matière de protection des droits de l'homme et de lutte contre le racisme et la xénophobie, le processus de Durban risque de s'engager dans une mauvaise direction.
My firm belief is that, without a strong position of the European Union on protecting human rights and fighting against racism and xenophobia, the Durban process might take a wrong direction.
Cet événement auquel je pense spontanément, à savoir l'extradition de M. Milosevic vers La Haye, n'est naturellement pas la conséquence directe de l'action de la présidence suédoise, mais elle découle entre autres de l'attitude ferme de l'Union européenne sur cette question.
What I am spontaneously thinking of, namely the extradition of Milosevic to The Hague, is not of course a direct consequence of action by the Swedish presidency, but it is a consequence of the firm action by the European Union and others on this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.