J'ai également la ferme conviction que l'Union européenne n'est pas en mesure d'offrir une aide véritable à ces gens.
I am also firmly convinced that the European Union is not in a position to provide real help to these people.
J'ai la ferme conviction que l'Union doit adopter une attitude offensive et prendre fermement les devants en matière de compétitivité; pour ce faire, elle doit investir dans un programme d'innovation intense.
I am utterly convinced that the EU must take an offensive stance and take a firm front runner position in competitiveness, and must therefore invest in an innovation blast.
Je voudrais réaffirmer ma ferme conviction que l'Union européenne et le Japon doivent contribuer à la conclusion positive des négociations sur le programme de Doha pour le développement, et je crains que les négociations bilatérales ne perturbent la réalisation de cet objectif.
I would reiterate my firm belief that the European Union and Japan should contribute towards a successful conclusion of the Doha Development Agenda negotiations, and I am concerned that bilateral negotiations may disturb this objective.