Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“fermées pour” in English

9 examples
Les écoles sont fermées pour Noël.
Schools are closed for Christmas.
Les écoles ont donc été fermées pour deux jours seulement, et très vite le taux d'incidence des cas a diminué jusqu'à s'annuler.
The schools were only shut for two days and the number of new cases quickly petered out.
Elles concernent les filets pour la pêche à la crevette, les zones fermées pour la pêche aux lançons, la révision des tailles minimales pour un certain nombre de mollusques bivalves et de crustacés.
We are talking about nets for shrimp fishing, closed areas for fishing for sand eels and a review of the minimum size for certain bivalve molluscs and crustacea.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport Marinho déplore que les frontières soient ouvertes pour les délinquants mais restent fermées pour les institutions chargées de poursuivre ceux-ci.
Mr President, Commissioner, the Marinho report deplores the fact that borders have been opened up for criminals but remain closed to the institutions whose duty it is to bring them to justice.
Tout en déclarant qu'elles soutiennent l'interdiction du "clonage reproductif", elles ont déjà breveté et commercialisé des cellules humaines fermées pour le traitement des maladies liées au vieillissement et des affections dégénératives.
While they state that they support the ban on 'reproductive cloning' , they have already patented and commercialised human closed cells in order to treat age-related and degenerative diseases.
Si des centrales nucléaires existantes doivent être fermées pour des raisons de sécurité, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour veiller à ce que ce démantèlement ait effectivement lieu et se déroule de la manière la plus efficace possible.
If nuclear power stations exist which should be closed for safety reasons, let us do everything in our power to ensure that this takes place and efficiently.
À mes yeux, nous devrions apporter une réponse à une question fondamentale au sujet des stations qui ont été fermées. Ont-elles toutes été fermées pour des raisons politiques ou parce que certaines d'entre elles ne remplissaient simplement pas les exigences légales?
In my opinion, we should be given an answer to a fundamental question: the stations which were closed down - were they all closed down for political reasons, or were some of them closed down because, in fact, they did not meet legal requirements?
Les deux entreprises concernées ont été fermées pour le moment et nous passons au crible l'ensemble de leurs documents, dossiers etc. En ce qui concerne les 1 650 tonnes évoquées, nous savons ce qu'il s'est passé, mais je ne puis affirmer qu'il ne s'est rien passé d'autre.
The two enterprises have been closed for the moment and we are scrutinizing all the papers, dossiers and so on. As far as the 1, 650 we know what happened, but I cannot say that this is the whole story.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.