Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“fermée pour” in English

13 examples
L'école est fermée pour l'été.
School's out for summer.
L'école est fermée pour les vacances de Noël.
School has closed for the Christmas holidays.
Depuis 1993, Jérusalem est ville fermée pour les Palestiniens.
Since 1993, Jerusalem has been a closed city for the Palestinians.
Par ailleurs, la seule station de radio indépendante du Cambodge a été fermée pour incitation à l'émeute.
Furthermore, Cambodia's only independent radio station was closed with the charge of inciting riots.
Comme les Irlandais le savent, l'Irlande est maintenant ouverte pour les entreprises, mais fermée pour les personnes.
As the Irish know, Ireland is now open for business, but closed for people.
Avec l'application de la directive Seveso 2 ainsi amendée, AZF serait fermée pour ne pas avoir appliqué la législation européenne.
When the amended Seveso II Directive becomes applicable, AZF would be closed on the grounds that it had not applied European legislation.
Si une centrale nucléaire doit être fermée pour quelque raison que ce soit, elle devrait être remplacée uniquement par des énergies renouvelables.
If a nuclear power station is to be closed down for any reason it should be replaced only by renewable energies.
En effet, le président Peres a eu absolument raison de dire que la bande de Gaza devrait être ouverte à l'aide, et non pas fermée pour abriter des roquettes.
Indeed, President Peres has been absolutely right in saying that Gaza should be open for aid and not enclosed for rockets.
Néanmoins, selon la presse, le président de la Commission, M. Prodi, aurait dit le week-end dernier à Dublin que la porte était fermée pour l’Ukraine et le Belarus.
According to the newspapers, though, the President of the Commission, Mr Prodi, stated in Dublin last weekend that the book is closed for the Ukraine and Belarus.
Nous poussons ces navires à naviguer à 80 km au large de nos côtes pour attraper du poisson en dehors de la zone, qui est fermée pour cause de reconstitution des stocks de cabillaud.
We are driving these vessels 80 kms off our coasts to catch fish outside the area, which is closed for cod recovery.
Le CIEM a ensuite réexaminé la littérature scientifique et a proposé de créer une zone fermée pour la pêche aux lançons qui s' étendrait du centre de la Northumbrie vers le nord jusqu' à la côte des monts Grampians.
The ICES subsequently looked at the science again and suggested a closed area stretching from mid-Northumberland northwards to include the Grampian coast.
Nous avons un exemple, en France, où une entreprise de roulements à billes est aujourd'hui fermée pour être délocalisée en Bulgarie, et on demande aux travailleurs de cette entreprise d'aller former les salariés bulgares.
In France, we have an example where a ball bearing business has now closed so that it can be relocated to Bulgaria, and the workers of that business are being asked to go and train the Bulgarian employees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.