Ne ferions-nous pas mieux de consacrer toute notre énergie, y compris la présidence danoise, à cibler encore un peu plus le paquet ?
The Danish Presidency has set a good example in this.
Ne ferions-nous pas mieux d'opposer ces coûts de traitement aux coûts qu'encourraient les agriculteurs européens en cas de nouvelle épidémie d'ESB au sein de leur cheptel ou - pire encore - aux coûts qui surviendraient en cas d'irruption éventuelle de maladies chez l'être humain ?
Should we not be setting the cost of disposing of animal by-products against what it will cost European farmers if there is a renewed outbreak of BSE in their herds or - worse still - if people start falling ill?