Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“ferions preuve” in English

10 examples
De cette manière, nous ferions preuve de notre authentique engagement à promouvoir les droits de l'homme dans un cadre public important.
To do so would show our genuine commitment to the promotion of human rights in an important public setting.
En tant que parlementaires, nous ferions preuve de négligence en votant sur un texte contradictoire à la lumière cette information toute récente.
It would be very untidy of us as a parliament to vote on a contradictory text in light of this most recent information.
Cependant, nous ferions preuve de solidarité en aidant et en soutenant Barack Obama à respecter à nouveau le droit international, lorsqu'il nous le demandera.
However, it is an act of solidarity to help and support Barack Obama to return to the rule of international law when he asks us to do so.
Nous serions mieux avisés d'un point de vue social, et nous ferions preuve d'une plus grande solidarité, en soutenant l'écologie et la restructuration axée sur l'énergie.
We will be most socially minded and show the greatest solidarity if we support ecology and energy-orientated restructuring.
Je me demande comment nous réagirions si ce n’étaient pas les États-Unis, mais un autre pays, qui examinait nos comptes bancaires, et si nous ferions preuve d’une telle tolérance.
I wonder how we would react if it were not the United States, but another country, that was checking our bank accounts, and whether we would be equally tolerant of that.
J'aimerais souligner qu'en fait, devant cette nouvelle situation, nous ferions preuve d'une grande hypocrisie si nous restions les bras croisés en attendant que les problèmes d'une telle nature et d'un tel impact soient résolus par la législation nationale.
I should like to say, in fact, that facing this new situation, it would be very hypocritical for us to stand by and hope that problems of this type and with such impact can be dealt with by national legislation.
Nous ferions preuve d'un grand manque de conscience des problèmes auxquels les handicapés sont confrontés si nous ne les respectons pas un minimum en programmant ce débat à un moment où les membres seront présents pour débattre et voter cette importante question.
It would demonstrate a great lack of awareness of the problems that disabled people face if we do not give them some degree of respect by scheduling this debate at a time when Members will be present to debate and vote on this important issue.
Si ce problème devait être réduit aujourd’hui à un débat sur la question de savoir si le Portugal a enfreint le droit à l’information ou le droit à la liberté de circulation, nous ferions preuve d’une hypocrisie exceptionnelle, de mauvaise volonté et de stupidité.
If this problem is reduced today to a debate on whether Portugal has violated the right to information or the right to freedom of movement, this will be an exceptional display of hypocrisy, ill will or stupidity.
Expressions with “ferions preuve”
ferions preuve d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.