Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ferions fausse” in English

6 examples
Ne ferions fausse route.
That would be completely wrong.
Nous ferions fausse route en créant une situation menant à la prolifération des recours en justice.
It would not be right to create a situation that would lead to the proliferation of court cases.
Si, dorénavant, nous décidions de payer également pour la plantation d’arbres, nous ferions fausse route et ne protégerions pas le climat.
If we now also pay money for planting trees, we have deceived ourselves and are not protecting the climate.
Nous ferions fausse route si nous suivions cette approche, qui est en outre considérée comme une menace pour inciter certains gouvernements à emprunter une direction déterminée.
It is the wrong approach, but it is also seen as a threat to make certain governments move in a particular direction.
Il faut en prendre acte et nous ferions fausse route en voulant à tout prix n'y voir qu'une crise circonstancielle qui, une fois passée, nous permettrait d'en revenir aux concepts anciens et de reprendre les jeux essentiellement sémantiques que nous affectionnons autour de la PESC et de la PESD.
It would be wrong to insist on maintaining that this is nothing but a crisis of circumstances. It would be wrong to think that, once the crisis had passed, we could go back to our old concepts and reengage in the familiar, essentially semantic games concerning the CFSP and the EPSD.
Expressions with “ferions fausse”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.