News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ferions bien de prendre” in English
6 examplesJe pense que nous ferions bien de prendre des mesures pour contribuer sans tarder à l'inversion de cette tendance, en coopération avec les autorités croates.
I believe that it would be wise for us to take steps which help to reverse this trend without delay, in cooperation with the Croatian Government.
Pourquoi attaquons-nous les États-Unis alors que ce qu'ils cherchent à faire c'est préserver la confiance de leurs consommateurs, en prenant une disposition que nous ferions bien de prendre nous aussi, les Européens?
Why is it that we have to attack the United States when what they appear to be doing is retaining consumer confidence in food there, in the way that we should be here in Europe?
Avec la meilleure volonté et avec tout le respect que mérite le sujet, il ne faudrait pas oublier que nous ne sommes pas pressés par le calendrier. Nous ferions bien de prendre le temps nécessaire à une retouche soigneuse et une réflexion approfondie.
With the best will in the world and with the greatest respect for this issue, we must not forget that we really are not under any pressure and we should use the time available to us for careful reflection and review.
Cette approche, que le gouvernement canadien a été le premier à expérimenter avec succès, se reflète dans les propositions de la Commission européenne pour une politique d'immigration commune, politique que nous ferions bien de prendre en considération.
This approach has been successfully pioneered by the Canadian Government, and is reflected in the European Commission's proposals for a common immigration policy. It is one we would do well to consider.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
