Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ferions bien de garder” in English

5 examples
Nous ferions bien de garder cela à l'esprit.
We would do well to remember this.
Nous ferions bien de garder cela à l'esprit.
We would do well to keep that in mind.
Chers collègues, nous ferions bien de garder à l'esprit que le simple fait que l'Agence n'a pas vu ses fonctions considérablement étendues ne signifie pas pour autant que son budget doit être gelé ou réduit.
Ladies and gentlemen, we would do well to note that simply because the Agency has not had its functions considerably expanded does not mean that it should have its budget frozen or reduced.
Tandis que nous concluons des accords commerciaux nécessaires et importants avec la Russie, nous ferions bien de garder à l'esprit les mots de Lénine, l'archétype de l'homme politique russe, qui a déclaré: "Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons."
As we conclude necessary and important business deals with Russia, we would do well to keep in mind the words of Lenin, the archetypal Russian politician, who said that 'the capitalists will sell us the rope with which to hang them'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.