News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ferions ainsi” in English
7 examplesNous ferions ainsi une entorse à la démocratie.
We would, in this way, violate democracy.
Mais nous ne ferions ainsi que reporter le problème au budget de 1999.
The only effect of this, however, would be to postpone the problem until the 1999 budget.
Nous ferions ainsi de grands progrès et nous espérons pouvoir résoudre le futur problème.
We would make a great deal of progress with this, and we hope that we can solve this future problem.
Certaines choses déplaisantes risquent évidemment d'apparaître, mais nous ferions ainsi preuve de transparence.
Some unpalatable facts will emerge of course but, at the same time, we are demonstrating that transparency exists.
Je demanderai au Centre de recherche de réfléchir à des techniques, qui pourraient être mises en œuvre, par exemple pour faire ce que vous dites, car nous ferions ainsi un grand pas en avant.
I will ask the Research Centre to consider what techniques might be used, for example to do what you say, because that would be a big step forward.
Nous ferions ainsi un pas dans la bonne direction. Nous soutiendrons néanmoins le rapport de Mme Kauppi, parce que nous sommes d' avis que la coopération apportera une amélioration et qu' il faut uvrer en faveur d' un allègement de la bureaucratie en Europe.
That would be a step in the right direction, but we will, nonetheless, support Mrs Kauppi's report, as we share her view that it is self-evident that cooperation should be improved and that the effort must be made to make Europe less bureaucratic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
