Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ferez-vous pour” in English

7 examples
Comment ferez-vous pour dire à un indépendant de prendre des vacances?
How do you tell self-employed people to take a holiday?
Que ferez-vous pour protéger les intérêts fondés des travailleurs et des chefs d'entreprise?
What are you going to do to protect the legitimate interests of employees and contractors?
Ma question est très spécifique: que ferez-vous pour veiller à ce que les citoyens européens puissent accéder au site WikiLeaks?
My question is very specific: what will you do to ensure that the European public can access the WikiLeaks website?
Que ferez-vous pour garantir que certains de nos diplomates pensent aux droits de l'homme comme un travail à temps plein, tous les jours?
What will you do to ensure that some of our diplomats think about human rights as a full-time job, every day?
Que ferez-vous pour assurer l'intégration sociale des immigrés, la réunion de leurs familles, et pour leur reconnaître des droits et devoirs analogues à ceux des citoyens de l'Union ?
How do you intend to go about integrating immigrants into the Community, reuniting them with their families and recognising their rights and duties on an equal footing with those of the citizens of Europe?
Par conséquent, j'adresserai une question au Conseil: êtes-vous au courant de ces éventuelles réserves et que ferez-vous pour éviter tout problème lié à la non-adhésion du Liechtenstein?
I therefore have a question for the Council: are you aware of these possible reservations, and what will you do to avoid any problems associated with the non-accession of Liechtenstein?
Comment garantirez-vous en pratique le bon fonctionnement de ces services d'assistance téléphonique, car il y a généralement des décalages horaires considérables, et comment ferez-vous pour éviter que les gens ne soient mis en attente pendant une demi-heure avant qu'on ne réponde à leur appel?
How will you ensure in practice that these hotlines actually work, for there are generally very considerable timelags, and that people do not get put into a queue and perhaps have to wait all of half an hour before their call is answered?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.