Je voudrais remercier M. Ferber pour son travail et bien évidemment, M. Simpson, le rapporteur fictif.
I would like to thank Mr Ferber for his work, but naturally thanks are also due to Mr Simpson, the shadow rapporteur.
Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord remercier le rapporteur, M. Ferber, pour son travail, ainsi que le commissaire Bolkestein.
Mr President, firstly I should like to thank the rapporteur, Mr Ferber, for all his work and, indeed, thank the Commissioner for his work.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, moi aussi, comme tous mes collègues, souhaiterais féliciter le rapporteur, M. Ferber, pour son travail.
on behalf of the ALDE Group. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I too, like all my colleagues, would like to congratulate the rapporteur, Mr Ferber, on his work.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais remercier M. Ferber pour son travail, notamment pour avoir réussi à établir, sur la base d’informations pour le moins insuffisantes, un rapport à la fois compétent et judicieux.
. Mr President, I would like to thank Mr Ferber for his work, notably for having succeeded in drawing up a report that is competent and to the point on the basis of scant information.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur, M. Ferber, pour son travail et pour le dynamisme qu’il a instillé au groupe de travail et à la commission du contrôle budgétaire, ainsi qu’à la commission des budgets.
– Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mr Ferber, for his work and for the dynamism that he instilled in the working party and the Committee on Budgetary Control, as well as in the Committee on Budgets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.