Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“ferait qu'ajouter” in English

5 examples
Ma réponse ne ferait qu'ajouter trop de légèreté à la situation.
If I were to answer it might introduce too much levity to the situation.
La mise oeuvre des propositions du rapport van Dijk ne ferait qu'ajouter à leurs problèmes.
If the proposals of the van Dijk report were to be implemented it would add to their problems.
L'ACCIS ne simplifierait pas les problématiques fiscales de l'UE car le "système facultatif" proposé ne ferait qu'ajouter une couche supplémentaire, comme je viens de le dire.
It would not simplify EU tax issues, as the so-called 'optional system' proposed would add another layer, as I have just said.
Une opération militaire de grande ampleur dans le nord de l'Iraq ne ferait qu'ajouter de l'huile sur le feu dans la région et pourrait également causer de sérieux problèmes en Turquie.
A large-scale military operation in northern Iraq would only add fuel to the fire there and could also cause serious problems in Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.