Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“ferait qu'accroître” in English

8 examples
Cela ne ferait qu’accroître les difficultés de nos fermiers.
It would only increase our farmers’ difficulty.
Je souhaiterais signaler que ce rejet ne ferait qu’accroître le degré d’incertitude juridique entourant les inventions en cause.
I would like to point out that this would only increase legal uncertainty with respect to the inventions in question.
Cela ne ferait qu'accroître le risque d'instabilité au Kosovo, prolonger l'agonie en Serbie et retarder la progression de la région vers l'Union européenne.
It would only risk instability in Kosovo, prolong the agony in Serbia and delay the region's movement towards the European Union.
Une nouvelle vague d'immigration légale, avec tous les "regroupements familiaux" qui y sont associés, ne ferait qu'accroître de manière exponentielle les problèmes particulièrement graves d'intégration et d'assimilation.
A new wave of legal immigration, with all the associated 'family reunifications', would only mean an exponential increase in the particularly serious problems of integration and assimilation.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, adopter ce rapport sur la santé et la sécurité au travail ne ferait qu'accroître la bureaucratie et la paperasserie, alors que je pensais que la Commission avait l'intention de les réduire!
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, adopting this report on health and safety at work would add yet more bureaucracy and red tape, just when I thought the Commission were intending to reduce that!
À tous ceux qui pensent aujourd'hui - en raison, probablement, des événements de ces derniers mois - que nous devrions interrompre l'élargissement, je voudrais répondre qu'un tel geste ne ferait qu'accroître la division de l'Europe et affaiblir celle-ci.
To all those who - perhaps with the events of the last few months in mind - have given it as their opinion today that we have to delay enlargement, I would like to put the counter-argument that this would divide and weaken Europe still further.
Toutefois, par principe, je ne puis approuver la proposition de la Commission visant à créer une autre institution pour réglementer ce marché, car celle-ci ne ferait qu'accroître le fardeau bureaucratique et serait éloignée des marchés réglementés des États membres.
However, in principal I cannot agree with the Commission's proposal to establish another institution to regulate this market, as it would further increase the bureaucratic burden and would be distant from the regulated markets of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.