Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“ferait l'objet d'un” in English

13 examples
Par conséquent, le rapport ferait l'objet d'un vote direct demain, mardi.
As a result, the report would be subject to a direct vote tomorrow, on Tuesday.
Il a déclaré que sa proposition ferait l'objet d'un référendum le 7 novembre 1996.
He has announced a referendum on his proposal to be held on 7 November.
Il a annoncé que sa proposition ferait l'objet d'un référendum le 7 novembre 1996.
He has announced a referendum on his proposal to be held on 7 November.
J'aurais aimé apprendre du Conseil si, et comment, l'Agenda territorial ferait l'objet d'un débat au sommet de printemps.
I would have liked to hear from the Council whether, and in which form, the Territorial Agenda is to be discussed at the Spring Summit.
Le compromis compte deux points: la première partie de notre amendement deviendrait un ajout tandis que la deuxième partie ferait l’objet d’un vote séparé.
The compromise contains two points. The first part of our amendment would become an addition, while the second part would be the subject of a separate vote.
Il y a entre autres été décidé que la Turquie, tout comme les dix pays d'Europe centrale et orientale ainsi que Chypre, ferait l'objet d'un rapport annuel relatif aux progrès réalisés.
It was also decided that an annual progress report would be compiled for Turkey and for the ten countries in Central and Eastern Europe, plus Cyprus.
Si nous commencions par décider que le résultat ferait l'objet d'un vote dans tous les pays où c'est possible, les auteurs seraient obligés de rédiger un texte susceptible d'être adopté.
If we were to start by deciding that the outcome would have to be voted on in all the countries in which such votes were possible, the authors would be obliged to draw up a text capable of being adopted.
Je tiens à préciser à cette Assemblée que j’espérais que ce texte ferait l’objet d’un accord avec le Conseil, et j’ai fait de mon mieux pour y parvenir, dès lors que cela aurait permis une adoption en première lecture.
I would like to make it clear to the House that I had hoped this text would be agreed with the Council, and I did my best to ensure agreement, as this would have enabled the text to be adopted at first reading.
Cela impliquerait notamment que la Commission ferait l'objet d'un contrôle interne direct, ce qui est contraire aux Traités et ce qui impliquerait un enchevêtrement complet des différentes tâches et compétences arrêtées dans les Traités.
It means that the Commission would be subject to direct scrutiny of its internal workings, which is contrary to the Treaties, and it would mean a total intertwining of the responsibilities and powers which are separately defined in the Treaties.
La deuxième partie de l’amendement ferait l’objet d’un vote séparé, c’est-à-dire la phrase «demande aux autorités israéliennes d’accepter et de mettre en œuvre la feuille de route et les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies».
The second part of the amendment, that is to say the phrase whereby the Israeli authorities are asked to accept and implement the roadmap and the resolutions of the United Nations Security Council, would be the subject of a separate vote.
Expressions with “ferait l'objet d'un”
ferait l'objet d'un vote4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.