Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ferait bien de tenir” in English

4 examples
Une superpuissance émergeante telle que l’Union européenne ferait bien de tenir compte de cet avertissement.
An emerging superpower like the European Union would do well to heed this warning.
Le Conseil ferait bien de tenir compte des signaux clairs émis par le Parlement européen, en particulier en ce qui concerne la politique de cohésion.
The Council would do well to take account of the clear signals being sent by the European Parliament, particularly with regard to cohesion policy.
J'ajoutais que le Conseil ferait bien de tenir compte de cet avertissement, au moment où s'ouvre la Convention qui va réfléchir à l'avenir de l'Union.
The Council would do well to take this warning into account, as the Convention, which is going to discuss the future of the EU, is about to begin.
L'un des pères fondateurs des États-Unis, Benjamin Franklin, a dit un jour que celui qui plaçait la sécurité loin devant la liberté ne méritait ni l'une ni l'autre, et je pense que l'Europe ferait bien de tenir compte de ce conseil dans les mois à venir.
The American founding father Benjamin Franklin once said that 'He who would put security so far before liberty deserves neither', and I believe that Europe would do well to heed this particular piece of advice over the coming months.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.