La présidence néerlandaise ferait bien d'y prêter attention et d'en prendre acte.
The Dutch presidency should listen and take note.
Le secteur publicitaire qui brasse des sommes se chiffrant en milliards ferait bien d'y réfléchir.
The advertising profession, with its budgets of millions and billions, should also give that a thought.
L'Europe, en particulier, ferait bien d'y réfléchir si elle veut à l'avenir sauver son modèle agricole.
Europe, in particular, would do well to consider this issue if it wants, in future, to save its agricultural model.
La presse à sensation britannique ferait bien d'y réfléchir plutôt que de susciter la xénophobie en la matière.
The British tabloid media would do well to ponder on that fact before they indulge in any further xenophobia on this issue.
(DA) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, contrairement au précédent orateur, je voudrais dire que celui qui pense que l'on peut sauver des emplois européens en imposant des droits sur les chaussures en cuir en provenance de la Chine et du Viêt Nam ferait bien d'y repenser.
(DA) Mr President, Commissioner, in contrast to the previous speaker, I wish to say that if anyone believes that European jobs can be saved by placing duties on leather shoes from China and Vietnam, they should think again.